English translation for "famille royale de grèce"

greek royal family

Example Sentences:

	1.	A branch of the family is the former royal family of Greece, which includes Prince Philip, Duke of Edinburgh. Une branche de cette famille est l'ancienne famille royale de Grèce, dont le prince Philip, duc d'Édimbourg.
	2.	True or not, this possibility worried the Greek royal family, whose fears about the birth of a male child were exploited by the Venizelists to revive the succession crisis. Vraie ou non, cette éventualité inquiète la famille royale de Grèce, qui craint surtout que la naissance d’un enfant de sexe masculin ne soit instrumentalisée par les vénizélistes pour raviver la crise successorale.
	3.	On the way back, they made a brief stop in Switzerland, where they found the Greek royal family, who lived in exile since the deposition of King Constantine I during the Great War. Sur le chemin du retour, elles effectuent une nouvelle halte en Suisse, où elles retrouvent la famille royale de Grèce, qui vit en exil depuis la déposition de Constantin Ier au cours de la Grande Guerre.
	4.	Very affected by the death of the sovereign, Sophia traveled to the United Kingdom for her funeral and attended a religious ceremony in her honor in Athens with the rest of the Greek royal family. Très touchée par le décès de la souveraine, Sophie ne peut se rendre au Royaume-Uni pour ses funérailles mais elle assiste à une cérémonie religieuse en son honneur à Athènes avec le reste de la famille royale de Grèce.
	5.	In Fiesole, the life of Helen and her sisters was relatively retired, even though they were frequently visited by the Italian House of Savoy, which had always been welcoming to the Greek royal family during its exile. À Fiesole, la vie d'Hélène et de ses sœurs est relativement retirée, même si les trois jeunes femmes fréquentent régulièrement la maison de Savoie, qui s’est toujours montrée accueillante vis-à-vis de la famille royale de Grèce durant son exil.
	6.	However, no Danish act has revoked usage of the princely title for these descendants, neither for those living in 1953, nor for those born subsequently or who have since married into the dynasty. Cependant, aucune loi danoise n’a jamais révoqué l’utilisation du titre princier pour les descendants du premier roi des Hellènes, ni pour ceux qui vivent en 1953, ni pour ceux qui par la suite sont nés ou se sont mariés au sein de la famille royale de Grèce.
	7.	With the war and the revolution, the everyday life of the Greek royal family was indeed increasingly difficult, and the pension received by the Diadochos George didn't allow her to buy the clothes and jewelry that she wanted. Avec la guerre et la révolution, le quotidien de la famille royale de Grèce est en effet de plus en plus difficile, et la pension que reçoit le prince Georges ne lui permet pas d'acheter à sa femme les vêtements et les bijoux dont elle rêve.
	8.	As with the Greek branch's descendants, members of the Norwegian line no longer have succession rights to the Danish crown, but unlike the Greek dynasts they discontinued use of Danish royal titles upon ascending to the Norwegian throne in 1905. Comme pour les descendants de Georges Ier de Grèce, les membres de la famille royale norvégienne n’ont plus de droits sur la couronne danoise, mais, à la différence de leurs cousins de la famille royale de Grèce, les princes norvégiens ne portent plus de titres royaux danois depuis leur accession au trône de Norvège en 1905.

Similar Words：

"famille roux (peintres de marine)" English translation, "famille royale belge" English translation, "famille royale britannique" English translation, "famille royale d'espagne" English translation, "famille royale de danemark" English translation, "famille royale de grèce (oldenbourg)" English translation, "famille royale de norvège" English translation, "famille royale de suède" English translation, "famille royale marocaine" English translation